quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

Mundo Bizarro


Lembram do desenho do Superamigos? Um dos vilões era o Bizarro, uma versão do Superman de um universo paralelo, o mundo bizarro, onde todo mundo era do avesso, empenado e esquisito.

Tem gente que parecer ter vindo desse mundo.


Rodrigão é o bizarro do Giba



Diego Souza é o bizarro do Cauã Raymond


Benicio Del Toro é o bizarro do Brad Pitt


Naomi Socott é a bizarra do James Franco


sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

Em qualquer idioma, Luke, eu sou seu pai

Lá no ano 2000, com a popularização do dvd, descobrimos as dublagens em outros idiomas. Meu passatempo predileto era rever trechos de filmes com as dublagens em espanhol. Como a atuação deles é bem carregada (só perde pro japonês), todo filme acabava parecendo uma novela mexicana. Aí fiquei curioso e procurei no Itubiu sobre outros "Eu sou seu pai", o resultado é essa compilação abaixo.





O Japonês é o melhor!


 Pra finalizar, o áudio que eu cresci vendo na tv em português

 E a redublagem de 1997, na minha opinião, inferior à dublagem clássica