quinta-feira, 28 de maio de 2009

Versões literais

Mania na internet, existem dois tipos de versões literais que eu gosto, uma é em inglês, o novo cantor narra os acontecimentos do videoclipe. Hilário! A outra versão literal é moda no Brasil. Começou com a versão de uma música do Jaspion, bem antes do youtube aparecer. Mas aqui no Brasil é diferente, os tradutores acham as palavras em português no meio do Japonês, inglês e até latim.

Versões literais americanas:









Agora os clássicos brasileiros:







Um comentário:

railer disse...

muito bom isso!
'os dois primeiros e o último são muito bons. o revolver do rei também, inclusive eu tinha colocado este vídeo no blog antigo.

valeu relembrar!